El comité del Apoyo para niños y familias de COAD está estrenando la campaña de la preparación de emergencias para familias. Los invitamos a compartir esta información con todas la personas que pueda para que todos conozcan los recursos disponibles en nuestra comunidad antes de que suceda un desastre. El primer paso de una respuesta a una emergencia, especialmente para las familias con niños pequeños y otras personas vulnerables, es la preparación. ¡Juntos podemos fortalecer a nuestra comunidad!

 

El tema de esta semana es: HAY QUE CONECTARNOS Y MANTENERNOS INFORMADOS

 

Los folletos, en ambos formatos de pdf y jpeg, y enlaces están disponibles para que puedan compartir la información fácilmente. Puede usar las imágenes para compartir en línea y las versiones de pdf para imprimir y compartir los folletos físicamente. No dude en compartir esta información con su lista de distribución de socios y/o incluirla en los boletines que envíe a la comunidad en general.

 

 

INGLÉS: "Napa Valley COAD is launching its information campaign for EMERGENCY PREPAREDNESS FOR FAMILIES! We are quickly approaching fire season and it's important that families with young children and infants become prepared before a disaster so they can stay safe. The first step of any emergency plan is getting connected to the alerts in your community and staying informed through local family resource centers. Please share this information with friends and family so we can build a more resilient Napa County!

 

ESPAÑOL: "El Napa Valley COAD se complace en lanzar nuestra campaña informativa de la PREPARACIÓN DE EMERGENCIAS PARA FAMILIAS. Nos estamos acercando a la temporada de los incendios y es importante que las familias con niños pequeños y bebés estén preparados antes de que sucede un desastre para que todos se mantengan a salvo. El primer paso de cualquier plan de emergencia es de conectarse a las alertas de su área y de mantenerse informado a través de los centros familiares locales. Por favor comparta esta información con sus familias y amistades para poder hacer más fuerte nuestra comunidad aquí en el condado de Napa."

Alert Napa County es el systema de alertas que utiliza el condado de Napa para informar a la comunidad sobre lo que está sucediendo en todo el condado, incluyendo a los mensajes de emergencia. Se puede inscribir a las alertas descargando a la aplicación de Everbridge en su celular o por línea en la página web de Everbridge:  https://member.everbridge.net/337966681555213/new 

 

También se puede inscribir a las alertas por mensajes de texto. Envíe su código postal al 888777 para recibir los mensajes en inglés. 

 

Para español, envíe uno o más de estos códigos al 888777.

El programa Conozca a su vecino del Napa Valley COAD

El programa, Conozca a su vecino, ayuda a promover la independencia a través de las conexiones con los vecinos. Muchas familias dependieron en sus vecinos que vinieran a tocarles cuando pasaron las evacuaciones del 2020. Formando estas conexiones y relaciones con sus vecinos antes de que suceda una emergencia puede ayudar en mantenerse informado y hacer un plan de evacuación. 

Comuníquese con Abigail Flores a través de correo electrónico si le gustaría que el Napa Valley COAD venga a su vecindario para presentar un taller de introducción: abigail@napavalleycoad.org 

Las familias necesitan conocer los centros de recursos locales para poder mantenerse conectadas a la comunidad, a continuación tenemos una lista corta de algunas de estos centros de recursos (puede ser que no todos los centros estén nombrados). Las personas se pueden comunicar con estas agencias directamente si tienen alguna pregunta antes o después de una emergencia. Estas organizaciones proveen una variedad de servicios para los niños y familias fuera de los desastres, pero se ponen en acción cuando hay una emergencia. 

Es importante que los niños participen en la preparación para emergencias para que ellos sepan qué pueden esperar cuando hay un desastre. Esto ayuda a los niños sentirse más seguros, sabiendo que hay un plan y pasos que pueden seguir. Los niños deben de ser incluidos a un nivel apropiado para su edad para que no les de miedo ni estén muy estresados. 

 

Los niños pequeños se pueden ir preparando para emergencias en general cuando aprenden los números de teléfono de sus papás. Así, si se pierden, pueden encontrar ayuda con un adulto y llamar a sus papás por teléfono para reunirse.