¡Hola socios de Napa Valley COAD!      
 
El comité del Apoyo para niños y familias de COAD está estrenando la campaña de la preparación de emergencias para familias. Los invitamos a compartir esta información con todas la personas que pueda para que todos conozcan los recursos disponibles en nuestra comunidad antes de que suceda un desastre. El primer paso de una respuesta a una emergencia, especialmente para las familias con niños pequeños y otras personas vulnerables, es la preparación. ¡Juntos podemos fortalecer a nuestra comunidad!      
 
El tema de esta semana es: PREPARANDO PARA UNA EVACUACIÓN     
 
Los folletos, en ambos formatos de pdf y jpeg, y enlaces están disponibles para que puedan compartir la información fácilmente. Puede usar las imágenes para compartir en línea y las versiones de pdf para imprimir y compartir los folletos físicamente. No dude en compartir esta información con su lista de distribución de socios y/o incluirla en los boletines que envíe a la comunidad en general. HAGA CLIC EN EL BOTÓN ROJO PARA COMPARTIR ESTE BOLETÍN CON OTRAS PERSONAS.    
 
Si decide en compartir estos folletos a través de Facebook, por favor utilice el texto proporcionado a continuación y etiquétenos (@Napa Valley COAD). También puede hacer clic en el botón de Facebook para compartir fácilmente.
 
ENGLISH: "Napa Valley COAD is continuing its information campaign for emergency preparedness for families. This week's theme is EVACUATION PLANNING. Evacuating may take longer for families with young children, so we suggest families start their evacuation during a WARNING. Always leave if you don't feel safe, even if you haven't received any alerts. There are many child caregivers that work out of their own homes, and it's also important for these providers to have an evacuation plan and practice it. Please share this information with friends and family so we can build a more resilient Napa County!
 
SPANISH: "El Napa Valley COAD continúa la campaña informativa de la preparación de emergencias para familias. El tema de esta semana es PREPARANDO PARA UNA EVACUACIÓN. Tal vez le toma más tiempo para evacuarse a una familia con niños pequeños, entonces sugerimos que las familias se evacuen durante un AVISO. Siempre se pueden salir del área si no se sienten seguros aunque no han recibido mensajes de alerta. Hay muchos cuidadores de niños que trabajan en sus propias casas y también es importante que estos proveedores tengan un plan de evacuación y que lo practiquen. Por favor comparta esta información con sus familias y amistades para poder hacer más fuerte nuestra comunidad aquí en el condado de Napa."

RECURSOS PARA FAMILIAS

RECURSOS DEL NAPA VALLEY COAD
El Napa Valley COAD tiene folletos para la preparación de evacuaciones y también hay un calendario de preparación con más recursos en cómo se puede mantener a salvo durante la temporada de los incendios forestales. 
 
Todos los materiales de COAD se encuentran a continuación en inglés y español.
 

Napa Valley COAD - Conozca a su vecino
El programa, Conozca a su vecino, ayuda a promover la independencia a través de las conexiones con los vecinos. Muchas familias dependieron en sus vecinos que vinieran a tocarles cuando pasaron las evacuaciones del 2020. Formando estas conexiones y relaciones con sus vecinos antes de que suceda una emergencia puede ayudar en mantenerse informado y hacer un plan de evacuación. Un plan de transporte para emergencias debe de incluir varias personas que lo puede llevar a usted y a su familia. Esto significa que debe tener varios planes de respaldo en caso de que no pueda comunicarse con sus primeros contactos o si no puedan llevarle durante una evacuación.

Comuníquese con Abigail Flores a través de correo electrónico si le gustaría que el Napa Valley COAD venga a su vecindario para presentar un taller de introducción: abigail@napavalleycoad.org 

GENASYS PROTECT / ZONEHAVEN
Genasys Protect, antes conocido como Zonehaven, es una herramienta para que las personas aprendan sus zonas de evacuación antes de que suceda una emergencia. Ponga su dirección de domicilio en ell mapa interactivo en línea para encontrar su zona. Las alertas que se mandarán a través de Alert Napa County se referirá a estas zonas cuando hay un desastre. 

RECURSOS PARA LOS NIÑOS

Algunas familias tienen familiares o amigos con los que se pueden quedar cuando evacuen, pero para las que no, siempre está el refugio de evacuación. Ir a un refugio puede ser una experiencia confusa y caótica para los niños, así que si decide que el refugio es el mejor lugar para la seguridad de su familia, es importante que hable con sus hijos de antemano sobre lo que pueden experimentar en uno. Nadie quiere infundir miedo en la mente de los niños, especialmente cuando ya son tan vulnerables, introduciendo estos temas a través de cuentos y libros para colorear hace que sea menos estresante.

 

La Cruz Roja Americana tiene algunos recursos y actividades maravillosos para que los niños se familiaricen con algunas de las duras conversaciones que pueden surgir en la planificación de emergencias y evacuaciones, de una forma divertida e interactiva.

Cruz Roja - Cómo pueden prepararse las familias para las emergencias

Cruz Roja - Enseñar a los niños a prepararse para las emergencias

RECURSOS PARA LOS
CUIDADORES DE NIÑOS

Todos los cuidadores de niños a domicilio deben pensar en la preparación para emergencias de los niños a su cargo. Normalmente estos niños son pequeños que todavía no van a la escuela y/o son bebés. A continuación hay unos enlaces y recursos en inglés y español para la preparación de emergencias para los cuidadores de niños. Estos recursos también incluye información para los niños con discapacidades y otras necesidades funcionales y de acceso.   

UCSF Programas de salud infantil para guarderías de California:

¡GRACIAS!

Gracias por compartir estos recursos importantes y por ser parte de esta campaña de información. ¡El COAD aprecia su participación!
created in Publicate