Hola socios de Napa Valley COAD -
¡Ha regresado la temporada de preparación ante emergencias! El comité para los ancianos y las
personas con necesidades funciones y de acceso ha creado una campaña de información para la
preparación para emergencias. Invitamos a todos nuestros socios que compartan esta información
con sus clientes y otros socios para que más personas se enteren de los recursos disponibles en
nuestra comunidad antes de que suceda un desastre. Los primeros pasos de una respuesta a una
emergencia para la personas vulnerables, así como las personas de tercera edad y los individuos
con necesidades especiales, es la preparación. ¡Juntos podemos hacer nuestra comunidad más
fuerte!
 
El tema de la semana: LOS APAGONES  
 
Nosotros proveemos preguntas sobre el TEMA DE LA SEMANA para empezar la conversación y en la sección siguiente proveemos los RECURSOS que contestan estas preguntas. Los folletos se
encuentran en formatos de pdf y jpeg y también incluimos los enlaces para compartir la
información fácilmente. Pueden compartir las imágenes en las redes e imprimir los folletos para
compartir copias físicas.
 
Si usted está compartiendo los folletos por Facebook, por favor copie y pegue este texto y
etiquétenos (@Napa Valley COAD):
 
English: "Napa Valley COAD continues this spring's information campaign! Our second topic of preparedness is POWER OUTAGES. Power outages may be an inconvenience for most, but for our most vulnerable population it can be life threatening. People who are dependent on power for their medical needs must have backup plans in place for power outages. Take a look at these resources and please share them so more people can be informed. Thank you!"
 
Spanish: "COAD de Napa Valley continúa con la campaña informativa de esta primavera. Nuestro segundo tema de preparación es LOS APAGONES. Los apagones son una molestia para la mayoría, pero para nuestras poblaciones más vulnerables puede ser peligroso. las personas que dependen de la electricidad para sus necesidades médicas deben tener planes alternos establecidos en casos de apagones. Eche un vistazo a estos recursos y compártalos para que más gente puede estar informada. Gracias!"

PREGUNTAS DE DISCUSIÓN

  •  ¿Está usted preparado para los apagones planificados y no planificados? ¿Sabe cómo mantener sus medicamentos seguros en caso de un apagón no planificado?
  • ¿Está usted familiarizado con las opciones de energía de respaldo ofrecidas por PG&E y los Centros de Vida Independientes?
  • ¿Qué ayuda necesita para prepararse par un apagón no planificado?

RECURSOS

RECURSOS DEL NAPA VALLEY COAD
Napa Valley COAD tiene diversos recursos que la comunidad puede revisar, tanto en inglés como en español. El calendario de preparación es una excelente herramienta para todo el año. Formular un plan de acción y reunir insumos a la carrera puede ser abrumador, por eso sugerimos tomarlo paso a paso y prepararse a medida que transcurra el año para que el proceso sea menos costoso y estresante.

Volantes sobre Apagones del COAD del Valle de Napa ' imagenes .pdf y .jpeg a continuación:

Volantes Informativos sobre Energía Electrica de Respaldo, en formato .pdf y .jpeg, del COAD del Valle de Napa a continuación

RECURSOS DE PG&E
Los últimos años nos han enseñado lo importante que es estar listos para cualquier apagón. Las personas que dependen de energía eléctrica para sus necesidades, tienen que tener planes alternos en caso de apagones. PG&E ofrece programas para miembros vulnerables de la comunidad que califiquen como el Programa de Medical Baseline, que disminuye la tarifa más baja en la factura eléctrica e incluye notificaciones adicionales en casos de apagones planificados. Este programa también ayuda a individuos calificar para programas adicionales como el Programa de Acceso y Recursos para Discapacitados en Desastre (DDAR por sus siglas en inglés). Más información a continuación
  • Programa Medical Baseline PG&E [ENGLISH LINK] / [ENLACE EN ESPAÑOL]
  • Seguridad de la Energía de Respaldo PG&E [ENGLISH LINK] / [ENLACE EN ESPAÑOL]
  • Programa de Reembolso para Baterías y Generadores PG&E [ENGLISH LINK] / [ENLACE EN ESPAÑOL]
  • PG&E Alertas por Dirección [ENGLISH LINK] / [ENLACES EN ESPAÑOL]
    • Permite que individuos que no sean titulares de la cuenta de PG&E también reciben alertas de PG&E cuando se produzca un evento PSPS (apagón planificado).

  • Asistencia Energética a través de Ayuda Comunitaria (REACH por sus siglas en inglés) [ENGLISH LINK] / [ENLACE EN ESPAÑOL]
    • El Programa REACH ayuda a las familias que califiquen, dependiendo del nivel de ingresos, a poder pagar sus facturas de eléctricas en casos de emergencia al otorgar un crédito a los usuarios calificados que tengan saldos pendientes para prevenir el corte de servicio.

  • Otros programas de asistencia financiera de PG&E [ENGLISH LINK] / [ENLACE EN ESPAÑOL]

Centro de Servicios y Asistencia Legal para Discapacitados 
El Centro de Servicios y Asistencia Legal para Discapacitados (DSLC por sus siglas en ingés) ofrece una amplia gama de Servicios y Programas de Abogacía para el mejoramiento de la independencia en la comunidad, incluyendo la ayuda para aplicar al Programa de Acceso y Recursos para Personas con Discapacidad en Casos deDesastre (DDAR por sus siglas en inglés). Conózca más sobre sus servicios y programas:
  • Preparación para Emergencias y Desastres [ENLACE]
  • Programa de Acceso y Recursos para Personas con Discapacidad en Casos de Desastre [ENLACE]

 
Contacto de la oficina en NAPA:
1820 Jefferson Street Napa, CA, 94559 
Phone: 707-258-0272 
FAX: 707-258-0275 
 

Gracias!

Gracias por compartir estos recursos importantes y por ser parte de esta campaña de información!. COAD aprecia nuestra sociedad!
created in Publicate