¡Ha regresado la temporada de preparación ante emergencias! El comité para los ancianos y las personas con necesidades funciones y de acceso ha creado una campaña de información para la preparación de emergencias. Invitamos a todos nuestros socios que compartan esta información con sus clientes y otros socios para que más personas se enteren de los recursos disponibles en nuestra comunidad antes de que suceda un desastre. Los primeros pasos de una respuesta a una emergencia para las personas vulnerables, así como las personas de tercera edad y los individuos con necesidades especiales, es la preparación. ¡Juntos podemos hacer nuestra comunidad más fuerte!

 

El tema de esta semana: CONECTARSE Y MANTENERSE INFORMADO 

 

Nosotros proveemos preguntas sobre el tema de la semana para empezar la conversación y en la sección siguiente proveemos los recursos que contesta estas preguntas. Los folletos se encuentran en ambos formas de pdf y jpeg y también incluimos los enlaces para compartir la información fácilmente. Pueden compartir las imágenes en los redes e imprimir los folletos para compartir copias físicas de los folletos. 

 

 

 

English: "Napa Valley COAD is excited to launch this spring's AFN and Older Adults Information Campaign! It's important to start preparing for emergencies before they happen, this is especially true for our most vulnerable populations. Our first topic of preparedness is GETTING CONNECTED AND STAYING INFORMED. It's critical that the community knows how to connect to the alerts AND the local resource centers before and during emergencies. Create connections with neighbors so you can rely on each other during all emergencies. Staying connected helps build a stronger community!"

Spanish: "El COAD del Valle de Napa se complace en lanzar esta primavera la Campaña de Información sobre AFN y Adultos Mayores. Es importante empezar a prepararse para las emergencias antes de que sucedan, esto es especialmente cierto para nuestras poblaciones más vulnerables. Nuestro primer tema de preparación es CONECTARSE Y MANTENERSE INFORMADO. Es fundamental que la comunidad sepa cómo conectarse a las alertas y a los centros de recursos locales antes y durante las emergencias. Forme conexiones con sus vecinos para que se pueden ayudar unos a otros durante cualquier emergencia. ¡Mantenerse conectado ayuda a construir una comunidad más fuerte!"

• ¿Está inscrito a las alertas? ¿Sabe cómo inscribirse al Alert Napa County?
• ¿Sabe dónde puede encontrar información durante una emergencia?
• ¿Conoce a sus vecinos? ¿Ha escuchado del programa Conozca a su vecino?

Alert Napa County es el sistema de alertas utilizado por el condado de Napa para mantener la comunidad informada sobre lo que está sucediendo dentro todo el condado, incluyendo mensajes de emergencias. Se puede inscribir a las alertas descargando la aplicación Everbridge a su celular o por la computadora a través de la página web:  https://member.everbridge.net/337966681555213/new

 

Para inscribirse a las alertas via mensaje de texto en inglés, envíe su código postal al 888777.

Para inscribirse a las alertas via mensaje de texto en español, envíe uno o varios de las palabras a continuación al 888777

El programa Conozca a su vecino presentado por Napa Valley COAD

El programa Conozca a su vecino ayuda promover la independencia a través de las conexiones entre vecinos. Planificando juntos y compartiendo los recursos que tienen les puede ayudar en una emergencia. Durante las últimas evacuaciones, muchas personas mayores confiaron en los vecinos que tocaran a sus puertas para saber que había llegado el momento de evacuar. Así que establecer estas conexiones lo más pronto que se pueda puede ayudar a los ancianos mantenerse informados y a crear un plan de evacuación con sus vecinos. 

Comuníquese con Abigail Flores si le gustaría participar en un taller de introducción:  abigail@napavalleycoad.org 

Las personas de tercera edad necesitan conectarse a los centros de recursos locales para poder mantenerse conectados a la comunidad. A continuación se encuentra una lista corta de algunos de estos centros (tal vez no incluye todos los centros locales). Todos en la comunidad se pueden comunicar con estas organizaciones directamente si tienen alguna pregunta antes o durante una emergencia. Estas organizaciones y agencias proveen una variedad de servicios para los ancianos e individuos con necesidades funcionales y de acceso en tiempos fuera de los desastres, pero brincan en acción cuando sí hay emergencias.

Gracias por compartir estos recursos importantes y por ser parte de esta campaña informativa. ¡COAD aprecia su colaboración!