In this document, the Peace Track Initiative team seeks to conduct a comparison of the ceasefire draft proposals by the Office of the Special Envoy of the Secretary General for Yemen (OSESGY) and the Houthi Group’s (Ansarullah) proposal for ending the war in Yemen, which were proposed in April, as well as, the recent draft of the joint declaration. While the analysis aims at understanding the positions of all the parties involved, the government’s position could not be underlined, as it has not announced it in detail.
It is worth-mentioning that OSESGY has not held consultations on the draft of the Joint Declaration and has not officially shared it with the civil society entities, including women and youth. Instead, we have obtained the drafts in an unofficial manner from more than one reliable source. Therefore, in support of a peace process that adheres to the principles of accountability and inclusive national participation, we have decided to publish these drafts.
It is worth-mentioning that OSESGY has not held consultations on the draft of the Joint Declaration and has not officially shared it with the civil society entities, including women and youth. Instead, we have obtained the drafts in an unofficial manner from more than one reliable source. Therefore, in support of a peace process that adheres to the principles of accountability and inclusive national participation, we have decided to publish these drafts.
في هذه الوثيقة قام فريق مبادرة مسار السلام بعمل مقارنة بين مسودة وقف إطلاق النار المقدمة من قبل مكتب المبعوث في أبريل الماضي لأطراف الصراع في اليمن، والمسودة الأخيرة من الإعلان المشترك، إضافة إلى رؤية جماعة الحوثي (أنصار الله) لإنهاء الحرب المقدمة في أبريل الماضي لفهم مواقفهم، كما لم نستطع عكس موقف الحكومة لأنها ليست معلنة بشكل مفصل.
ومن الجدير بالذكر بأن مكتب المبعوث لم يتشاور بشأن مسودة الإعلان المشترك، ولم يتم مشاركتها بشكل رسمي مع مكونات المجتمع المدني، بما في ذلك النساء والشباب، وقد تمت مشاركتها مع الحكومة وجماعة الحوثي والتحالف ممثلاً بالمملكة العربية السعودية والدبلوماسيين/ات ممثلي الدول الخمسة الدائمة في مجلس الأمن. وتم الحصول على هذه الوثائق بطريقة غير رسمية من أكثر من مصدر مؤكد. وعليه اتخذنا قرار بنشر هذه الوثائق من باب دعم عملية سلام تلتزم بمبادئ المساءلة والمشاركة الوطنية الشاملة ولإعطاء الفرصة لمكونات المجتمع اليمني للمشاركة في انقاذ الوطن.
ومن الجدير بالذكر بأن مكتب المبعوث لم يتشاور بشأن مسودة الإعلان المشترك، ولم يتم مشاركتها بشكل رسمي مع مكونات المجتمع المدني، بما في ذلك النساء والشباب، وقد تمت مشاركتها مع الحكومة وجماعة الحوثي والتحالف ممثلاً بالمملكة العربية السعودية والدبلوماسيين/ات ممثلي الدول الخمسة الدائمة في مجلس الأمن. وتم الحصول على هذه الوثائق بطريقة غير رسمية من أكثر من مصدر مؤكد. وعليه اتخذنا قرار بنشر هذه الوثائق من باب دعم عملية سلام تلتزم بمبادئ المساءلة والمشاركة الوطنية الشاملة ولإعطاء الفرصة لمكونات المجتمع اليمني للمشاركة في انقاذ الوطن.
